Extrait d'un article rédigé par le professeur Chen Hong-xing, de l'Institut d'ingénierie optoélectronique de l'Université nationale des sciences et technologies de Taïwan, et publié dans le numéro de mars 2026 du magazine « Science Monthly »
Le papier électronique (ePaper) est actuellement la technologie d'affichage qui se rapproche le plus de l'aspect du papier ; il présente en outre deux avantages majeurs : la protection des yeux et l'économie d'énergie.Les deux technologies d'ePaper couleur les plus prometteuses à l'heure actuelle sont l'« encre électrophorétique à microcoupes » (Microcup Electrophoretic Ink) et l'« écran à cristaux liquides cholestériques » (cholesteric liquid crystal display, ChLCD). En quoi leurs principes de reproduction des couleurs diffèrent-ils ? Quelle technologie d'ePaper se rapproche le plus de la qualité des couleurs d'un document imprimé ?
Le papier électronique : une alliance ingénieuse entre l'imprimerie et l'affichage
Le papier électronique est actuellement l'écran qui se rapproche le plus de l'aspect du papier. Il présente deux avantages majeurs : il « préserve la vue » et « économise l'énergie », tout en offrant la possibilité d'un affichage « souple » et « semblable au papier ». Son principe d'affichage s'apparente à celui des imprimés classiques : la lumière provenant d'une source externe se reflète sur le papier imprimé avant d'atteindre nos yeux.Par rapport aux écrans auto-lumineux traditionnels, le papier électronique fatigue moins les yeux, même en cas de lecture prolongée.De plus, le papier électronique présente une propriété de bistabilité, ce qui signifie qu'il ne consomme de l'énergie que lors du changement d'image, ce qui le rend plus économe en énergie que les écrans auto-lumineux traditionnels. On peut dire que le papier électronique combine les avantages des écrans et du papier imprimé traditionnel : il permet de modifier le contenu affiché à tout moment tout en offrant une sensation visuelle et une expérience de lecture similaires à celles du papier.
Les écrans à encre électronique de type " micro-cup " et les écrans à cristaux liquides au cholestérol sont les deux technologies d'encre électronique couleur les plus prometteuses à l'heure actuelle ; nous allons les présenter brièvement ci-dessous. Afin d'analyser efficacement les couleurs de l'encre électronique, nous avons procédé à une visualisation des caractéristiques de la gamme de couleurs ainsi qu'à une analyse du contraste lumineux en utilisant le système d'enregistrement des couleurs des profils ICC (International Color Consortium).
IRIS Optronics est l'un des principaux fabricants d'écrans à cristaux liquides au cholestérol. Dans ce type de papier électronique, les molécules de cristaux liquides au cholestérol situées à l'intérieur sont actionnées par un champ électrique qui modifie l'angle d'ouverture et de fermeture des cristaux liquides afin d'afficher une image.Les écrans à cristaux liquides au cholestérol sont constitués de trois couches superposées de cristaux liquides au cholestérol. Chacune de ces couches est capable de réfléchir l'une des trois couleurs de la lumière : rouge (R), vert (G) et bleu (B). En modulant l'intensité du champ électrique, on contrôle la rotation des molécules de cristaux liquides à l'intérieur de la couche. Même lorsque le champ électrique est désactivé, les molécules de cristaux liquides peuvent rester dans deux états stables.
La figure (a) illustre le principe de mélange des couleurs d'un écran à cristaux liquides au cholestérol. À l'intérieur de son panneau se trouvent trois couches de cristaux liquides de couleur rouge, verte et bleue, auxquelles s'ajoute une couche absorbante noire à la base. En ajustant les différents moments de rotation des molécules de cristaux liquides, on parvient à réfléchir des lumières verte, rouge et bleue d'intensité variable, ce qui permet d'obtenir un effet de mélange des couleurs au niveau de chaque sous-pixel à l'écran.
L'encre électronique à microcapsules par électrophorèse est une technologie de papier électronique développée par la société E Ink. Les modèles actuellement disponibles sont le Gallery et le Spectra 6. Le principe d'affichage du Gallery consiste à placer quatre types de particules d'encre (système CMYW) – cyan, magenta, jaune et blanc – dans des « microcapsules » situées à l'intérieur du papier électronique,Quant au Spectra 6, il consiste à placer quatre types de particules d'encre (rouge, bleu, jaune et blanc, système RBYW) dans des « micro-capsules » à l'intérieur du papier électronique. La structure des micro-capsules emprisonne les particules d'encre, qui sont actionnées par différentes tensions électriques, de sorte que les particules chargées ne peuvent se déplacer qu'à l'intérieur des micro-capsules. Un algorithme de calcul du mélange des couleurs permet ensuite de former l'affichage en couleur.
La figure (b) illustre le principe du mélange des couleurs dans l'encre électronique de type micro-cuvettes (système quadrichromique CMYW d'E Ink Gallery). À l'intérieur du panneau, des particules de quatre couleurs (cyan (C), magenta (M), jaune (Y) et blanc (W)) sont placées dans des micro-cuvettes. À l'instar de l'impression offset traditionnelle, les pigments sont d'abord superposés (mélange soustractif), puis mélangés par juxtaposition, à la manière des points d'impression(mélange additif).
Le terme « addition » désigne l'énergie de la lumière colorée après mélange, et on utilise l'opération d'« addition » pour effectuer des prévisions. Dans le principe du mélange des couleurs, les trois couleurs primaires du mélange additif sont définies comme étant le rouge, le vert et le bleu ; ces trois couleurs primaires sont représentées sous forme de lumière colorée (color light).
Le « mélange soustractif » désigne le phénomène par lequel un colorant, lorsqu'il est exposé à la lumière blanche, « absorbe » une certaine composante du spectre lumineux. Dans le principe du mélange des couleurs, les trois couleurs primaires du mélange soustractif sont le bleu, le magenta et le jaune ; ces trois couleurs primaires sont représentées sous forme de colorants.
Analyse efficace du rendu des couleurs sur le papier électronique
Dans cet article, nous avons créé des profils de couleurs ICC pour trois types de papier électronique (IRIS ChLCD, E Ink Spectra 6 et E Ink Gallery) afin de représenter les gammes de couleurs bidimensionnelles et tridimensionnelles de ces deux papiers électroniques couleur, et d'analyser si leurs couleurs se rapprochent de la qualité actuelle des imprimés.Les imprimés utilisés ici se basent sur les spécifications des profils de couleur définies par l'Association japonaise des fabricants de machines d'imprimerie (Japan Printing Machinery Association, JPMA) pour deux types de supports papier d'impression, à savoir le « journal » (Newspaper) et le « papier couché en bobine » (Web Coated), qui servent de référence pour comparer la gamme de couleurs du papier électronique couleur.En général, l'espace colorimétrique bidimensionnel est plus couramment utilisé pour analyser la gamme de couleurs des supports d'imagerie. Cependant, l'espace colorimétrique tridimensionnel, qui inclut une dimension supplémentaire de clarté (lightness) ou de luminance, offre une plus grande précision que l'espace bidimensionnel. Il nous permet ainsi de mieux comprendre les caractéristiques de clarté, de luminance et de contraste du papier électronique couleur.
La figure (d) présente une comparaison bidimensionnelle de la gamme de couleurs de trois types de papier électronique couleur(ChLCD, Spectra 6, Gallery) sur le diagramme chromatique CIE u’v" en deux dimensions. D’après les résultats, Gallery présente la gamme de couleurs la plus restreinte parmi les trois types de papier électronique couleur. ChLCD offre une plus grande vivacité des couleurs dans les zones vertes et bleues que Spectra 6, tandis que Spectra 6 présente un léger avantage en termes de vivacité des couleurs dans la zone rouge.Si l'on compare ces résultats à la gamme de couleurs des journaux, à l'exception de la vivacité des couleurs dans la zone cyan, les gammes de couleurs des deux papiers électroniques couleur ChLCD et Spectra 6 sont toutes deux supérieures à celles des journaux, mais restent inférieures à la qualité chromatique des supports imprimés sur papier couché rotatif classique.Cela montre qu'à ce stade, la qualité de reproduction des couleurs de ces deux types de papier électronique couleur présente encore une marge de progression considérable par rapport aux imprimés couleur classiques, et qu'il est possible de continuer à améliorer la capacité de reproduction des couleurs du papier électronique couleur.
Par ailleurs, la figure (e) présente une analyse tridimensionnelle de l'espace colorimétrique dans l'espace CIE LAB pour les deux types de papier électronique couleur, ChLCD et Spectra 6. Sous les mêmes conditions d'éclairage naturel standard, l'analyse du volume de l'espace colorimétrique CIE LAB montre que le volume de l'espace colorimétrique du ChLCD est supérieur de 36 % à celui du Spectra 6, ce qui indique une gamme de couleurs plus étendue.En termes de contraste, le Spectra 6 offre un rapport de 26:1, contre 10:1 pour le ChLCD, ce qui signifie que le contraste est environ 2,6 fois plus élevé pour le premier. Comparé aux imprimés couleur courants actuels, cela signifie que les performances en matière de contraste de ces deux papiers électroniques couleur restent encore insuffisantes à ce stade.
Le papier électronique couleur incarne les aspirations et les rêves de nombreuses personnes concernant les écrans du futur ; il est considéré comme le nouveau support d'affichage de nouvelle génération et le nouveau média « semblable au papier » qui suscite le plus d'intérêt. Ces dernières années, le papier électronique couleur a également connu une croissance rapide dans des domaines tels que les liseuses électroniques, les tableaux blancs électroniques, les étiquettes électroniques et les panneaux d'affichage électroniques.Nous sommes convaincus que, dans un avenir proche, le papier électronique couleur connaîtra des avancées significatives vers des écrans de plus grande taille, offrant une saturation des couleurs et un contraste encore plus élevés.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les applications du papier électronique couleur, n'hésitez pas à nous contacter.
